Delvau, 1866 : v. a. Mourir, — dans l’argot des troupiers et du peuple. On dit aussi Défiler la parade.
Virmaître, 1894 : Mourir (Argot du peuple).
Rossignol, 1901 : Mourir.
France, 1907 : Mourir.
— Il est mort ?
— Oui, passé l’arme à gauche ce matin, et comme il était déjà pas mal faisandé, il parait qu’il trouillote, aussi c’est demain qu’on le porte au jardin des claqués. Monte à la chambre, on t’en dira des nouvelles.
(Hector France, L’Homme qui tue)
Encore un que la mort fauche
Sans se lasser de faucher,
Un qui passe l’arme à gauche,
Sans pourtant être gaucher.
(Raoul Ponchon, Gazette rimée)